venerdì 6 dicembre 2013

Dagli Indiani d'America al Charleston. From American Indians to Charleston.

Dopo aver conquistato gli indiani d'america ed aver ricoperto i vestiti delle ballerine Charleston, le frange sono arrivate fino a noi.
Sottili listelli di tessuto, fili o cordini affusolati che pendono paralleli e creano fantastiche fluttuazioni in movimento.
Il disordine ordinato delle frange ormai calca le passerelle, decora felpe, borse, scarpe, accessori, gonne e vestiti di oggi.
Per una versione da giorno indossate uno skinny blue jeans, una t-shirt o una felpa con le frange neutra e fatevi due trecce, stile Pocahontas, abbinate poi il tutto a degli stivaletti che arrivino appena sopra la caviglia e ad uno smalto con tinte fluo.
Per una versione da sera invece dedicatevi ad un raccolto anni '20 o cingetevi con un laccio il capo, al collo indossate un lungo filo di perle annodato e mettete un vestitino a frange sormontato da un pellicciotto e abbinato ad un tacco 12. Magari non sarete a West Egg, nella tenuta di Jay Gatsby, ma nessuno vi vieta di indossare un pó del fascino antico delle donne del romanzo di Sir Francis Scott Fitzgerald. D'altronde è stato proprio l'omonimo scrittore ad impregnare il suo romanzo di un monito, ben espresso dallo stupore di Gatsby nell'affermare che: "Non si può ripetere il passato? Ma certo che si può".









After conquering American Indians and covering Charleston dancers dresses, fringes arrived till us.
Thin laths of canvas, strings or small tapered ropes hanging parallel that in motion create amazing fluctuations.
The orderly disorder of fringes already treads runways, decorates sweaters, bags, shoes, accessory,skirts and dresses.
For a daily version wear skinny blue jeans, a neutral t-shirt or sweater with fringes and do yourself two braids, like Pocahontas, you may match all with a pair of ankle boots and a fluorescent nail polish.
For a night out do yourself a '20 hairdo or gird your head up with a string, wear a long tied line of pearls,put on a dress with fringes under a fur and match all with a pair of stilettos. You wont be in West Egg, at Jay Gatsby estate, but nobody forbids you to wear a bit of Francis Scott Fitzgerald's  women ancient charm. After all the writer has permeated his novel of a concept, well expressed by Gatsby wonder asserting: "Is it impossible to repeat the past? Sure that is possible."








Nessun commento:

Posta un commento