À trois: marzo 2014

domenica 30 marzo 2014

Tartan, s'il vous plaît

Il tartan ormai pullula sulle passerelle dei più conosciuti stilisti. Lo scozzese? Quello che preferiamo. Caldo e tradizionale, come un buon whisky invecchiato. Ma cos'è il tartan? un disegno quadrettato che nasce nelle Highland scozzesi, i cui colori predominanti son costituiti dal verde scuro e dal rosso, originariamente concepito in lana.

Un tempo il tartan scozzese veniva associato all'unica omonima gonna maschile che sia mai stata concepita, il kilt, ma bando alle ciance, non è così da molto tempo. Caldo, vivace, può assumere una veste aristocratica, Moschino e Saint Laurent, una più country e casual, Blugirl, una più concettuale che ne esalta la natura geometrica, Simone Rocha, o una dal guizzo punk, Vivienne Westwood.

La mia preferita? Quella aristocratica, anche se non disdegno neanche la versione punk. La perfezione? Un pantalone classico in lana a tre quarti abbinato a una scarpa stringata, una camicia bianca e un cardigan e vi sentirete catapultati a Edibunburgo nella terra dei laghi e dei castelli, e per voi suoneranno solamente cornamuse.

Street style:

The tartan is now teeming on the catwalks of the most famous fashion designers. The Scottish? It's what we like the most. Warm and traditional, like a good aged whiskey. But what is the tartan? It is a checked design which was born in the Highlands of Scotland, whose main colors were dark green and red and originally conceived in wool. The Scottish tartan was primarily associated to the only male skirt that has ever been conceived, the kilt, but no more chatting, it was not so long ago. Warm, lively, it may have an aristocratic guise, Moschino and Saint Laurent, it may be more casual and country, Blugirl, or more conceptual, enhancing its own geometrical nature, Simone Rocha .

My favourite? The aristocratic one, even if I do not turn my nose up at the punk version. Perfection? It's a classic wool ankle trousers paired with oxfords, a white shirt and a cardigan and you will feel catapulted to Edibunburgh, the land of lakes and castles, and for you only bagpipes will play.

Runway:

Simone Rocha:

Moschino:

Saint Laurent:

Marc by Marc Jacobs:

Vivienne Westwood:

Blugirl:

D&G:

venerdì 28 marzo 2014

Spirito Tomboy

Coco Chanel

Coco Chanel fu la prima ad introdurre l'utilizzo dei pantaloni femminili, lanciando un nuovo modello di donna dinamica e forte, in grado di affermare la propria femminilità anche attraverso la rivisitazione di abiti prettamente maschili. Ed è proprio questa l'idea alla base del termine TOMBOY, che si riferisce a tutte quelle donne che hanno l'abitudine di utilizzare capi maschili. Sono donne sfacciate e sicure, spericolate e fuori dall'ordinario che osano mostrando una femminilità dallo spirito prettamente maschile. Pensiamo a Marlene Dietrich, diva del cinema del primo Novecento, che si presentava con grande fierezza alle premiazioni indossando cappelli a cilindro e frac, o a Patti Smith.

Ma al giorno d'oggi? Esistono ancora, in un mondo in cui il canone di bellezza femminile si avvicina più a Barbie che a Lady Oscar, donne che riescono a sentirsi belle indossando una camicia over, pantaloni classici, blazer e stringate?! Ovviamente sì, ad esempio la modella e attrice Lou Doillon, le modelle Freja Beha Erichsen e Binx Walton o la regina dello street style Leandra Medine. Personalmente considero lo stile tomboy assolutamente perfetto sia nella versione garçonne, più elegante e sobria, sia nella versione mannish, più sportiva e giovane. Anche gli stilisti si sono mostrati attratti dallo stile men-like, inserendo nelle loro collezioni primaverili, ma anche per il prossimo inverno, numerosi elementi tipici del tomboy; innanzitutto pantaloni classici e blazer dal taglio maschile, oppure boyfriend jeans o skinny a vita alta, poi camice e maglie dalle silhouette sformate, giacconi oversize ed infine scarpe stringate o sneakers.
Quindi ragazze, al bando pizzi e merletti, la femminilità è una questione di personalità!

Coco Chanel was the first to introduce the use of female trousers, launching a new model of woman, a strong an dynamic woman, able to express her femininity also through a revisitation of typically masculine clothes. This is precisely the idea behind the term TOMBOY, which refers to all those women who have the habit of using menswear. This women are brazen and confident, daring, out of the ordinary and they venture to show a masculine femininity. Think about Marlene Dietrich, a movie star in the early 20th century, who exhibit herself with great pride at the awards wearing tailcoats and top hat, or about Patti Smith.
But nowadays? Are still there women that feel beautiful wearing oversize shirts, classic trousers, blazers and oxfords in a world in which the standard of feminine beauty is more similar to Barbie rather than Lady Oscar? Clearly, for example the model and actress Lou Doillon, models Freja Beha Erichsen and Binx Walton or the street style queen Leandra Medine. Personally, I consider tomboy style absolutely perfect in both its versions, namely garçonne-style, more elegant and sober, and mannish, more sporty and youthful. Even the designers have been attracted to men-like style, infact the entered into their spring and winter collections many elements typical of tomboy, first of all classic trousers and male cutted blazers, boyfriend or skinny high-wasted jeans, then shirts and sweaters with baggy silhouettes and oversize jackets, finally oxfords or sneakers.
So girls, get rid of lace anc crochet, femininity is a matter of personality!
T.

Marlene Dietrich

Patti Smith

Lou Doillon

Freja Beha Erichsen

Binx Walton

Leandra Medine

Shows

Christopher Kane

Alexander Wang

Givenchy

3.1 Phillip Lim

Costume National

Vi propongo una serie di capi perfetti per realizzare lo stile Tomboy, cliccate sulla descrizione per l'acquisto
Here's a collection of garments which are perfect to achieve the tomboy style, click on the description to buy them

Black Oversize Blazer 63,21 €

Printed Blazer 48,46 €

Boyfriend Jeans 49,16 €

High-waisted Mom Jeans 35,10 €

Overall 91,30 €

Printed Trousers 56,18 €

Blazer 63,21 € Trousers 35,12 €

Blazer 77,25 € Trousers 56,18 €

Boyfriend Shirt 35,12 €

Oversized Denim Shirt 35,12 €

Sneakers 91,30 €

Clarks 125,01 €

Slip-on 125,01 €

Dr Martens Oxfords 73,04 €

Street Style

mercoledì 26 marzo 2014

Occhiali da sole - trend S/S 2014

La scorsa settimana vi ho mostrato alcuni trend per la primavera/estate 2014 per quanto riguarda l'abbigliamento. Il post di oggi invece è dedicato agli occhiali da sole. Ecco i protagonisti di questa stagione. M.

Last week I showed you the spring/summer trends 2014 about clothing. Whereas today's post is dedicated to sunglasses. Here you are the leading models. M.

- montatura oversized