Tartan, s'il vous plaît

Il tartan ormai pullula sulle passerelle dei più conosciuti stilisti. Lo scozzese? Quello che preferiamo. Caldo e tradizionale, come un buon whisky invecchiato. Ma cos'è il tartan? un disegno quadrettato che nasce nelle Highland scozzesi, i cui colori predominanti son costituiti dal verde scuro e dal rosso, originariamente concepito in lana.

Un tempo il tartan scozzese veniva associato all'unica omonima gonna maschile che sia mai stata concepita, il kilt, ma bando alle ciance, non è così da molto tempo. Caldo, vivace,  può assumere una veste aristocratica, Moschino e Saint Laurent, una più country e casual, Blugirl, una più concettuale che ne esalta la natura geometrica, Simone Rocha, o una dal guizzo punk, Vivienne Westwood.

La mia preferita? Quella aristocratica, anche se non disdegno neanche la versione punk. La perfezione? Un pantalone classico in lana a tre quarti abbinato a una scarpa stringata, una camicia bianca e un cardigan e vi sentirete catapultati a Edibunburgo nella terra dei laghi e dei castelli, e per voi suoneranno solamente cornamuse.

Street style:

The tartan is now teeming on the catwalks of the most famous fashion designers. The Scottish? It's what we like the most. Warm and traditional, like a good aged whiskey. But what is the tartan? It is a checked design which was born in the Highlands of Scotland, whose main colors were dark green and red and originally conceived in wool. The Scottish tartan was primarily associated to the only male skirt that has ever been conceived, the kilt, but no more chatting, it was not so long ago. Warm, lively, it may have an aristocratic guise, Moschino and Saint Laurent, it may be more casual and country, Blugirl, or more conceptual, enhancing its own geometrical nature, Simone Rocha .

My favourite? The aristocratic one, even if I do not turn my nose up at the punk version. Perfection? It's a classic wool ankle trousers paired with oxfords, a white shirt and a cardigan and you will feel catapulted to Edibunburgh, the land of lakes and castles, and for you only bagpipes will play.

Runway:

Simone Rocha:

Moschino:

 Saint Laurent:

Marc by Marc Jacobs:

Vivienne Westwood:

Blugirl:

D&G: