International Women's Day

Oggi si festeggia la Giornata Internazionale della Donna, una festività che celebra l'emancipazione e le conquiste sociali delle donne. L'origine di questa giornata risale al 1909, anno in cui negli Stati Uniti le associazioni femministe si unirono per ottenere l'estensione del diritto di voto anche al popolo femminile. Inizialmente il giorno fissato per la celebrazione era l'ultima domenica di febbraio, poi venne spostato all'8 marzo, il giorno dello scoppio della rivoluzione russa, a cui parteciparono anche moltissime donne. La versione secondo cui l'8 marzo sarebbe stato scelto per ricordare la morte di centinaia di operaie in una fabbrica di cotone non è veritiera.

In occasione di questa celebrazione il nostro post sarà dedicato ad alcune delle donne che hanno lasciato un segno nella storia e che meritano di essere ricordate e prese a modello da tutte noi.

Le donne forti sono forti e glielo puoi leggere addosso. Le donne forti hanno sofferto. Le donne forti non cedono per seguire altri esempi. Le donne forti si creano, ma riescono a distruggersi cercando di capire perché si sono create così. Le donne forti amano le soluzioni difficili, purtroppo capiscono che sono le uniche. Le donne forti amano in modo diverso, amano forte. Le donne più forti il più non lo conoscono, perché il più sono loro.
E. Moon

Today is the International Women's Day, a festivity that celebrates the emancipation and social achievements of women. The origin of this feast day goes back to 1909, when feminist associations all over the United States joined together in order to obtain the right to vote. Initially this festivity was celebrated in February's last Sunday, then the celebration passed to 8th March, the starting day of the Russian Revolution. This day was chosen because a lot of women had taken part to the riots.

There's another version of this festivity's story, according to which March 8th was chosen to commemorate the death of hundreds workers in a cotton factory, but this is not true.

On the occasion of this celebration today's post will be dedicated to some of the women who have left a mark in history, who deserve to be remembered and taken as a model by all of us.


Strong women are strong and you can see it on their faces. Strong women have suffered. Strong women do not give in to follow other examples. Strong women are created by themselves, but they can be destroyed trying to understand why they created themselves like this. Strong women love difficult solutions, they knows these are the only ones. Strong women love differently, they love strong. The stronger women don't know the most, because they are the most.

E. Moon

 

 Marie Curie fu la prima donna a vincere il Premio Nobel per la sua ricerca pionieristica sulla radioattività. La fisica e chimica nata in Polonia è stata anche il primo professore donna presso l'Università di Parigi nel tardo 19 ° secolo. Marie Curie anche fondato gli Istituti Curie a Parigi e Varsavia, che sono centri di ricerca medica attivi ancora oggi.

Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize for her pioneering research on radioactivity. The Polish born physicist and chemist was also the first female professor at the University of Paris back in the late 19th century. Marie Curie also founded the Curie Institutes in Paris and in Warsaw which are centres of medical research even today.

 

 Emmeline Pankhurst era una suffragetta inglese, che ha dedicato la sua vita alla promozione dei diritti delle donne. Ha esplorato tutte le vie di protesta compresa la violenza, manifestazioni pubbliche e scioperi della fame. Morì nel 1928, tre settimane prima del varo della legge che diede a tutte le donne over 21 il diritto di voto.

Emmeline Pankhurst was a British suffragette, who dedicated her life to the promotion of women’s rights. She explored all avenues of protest including violence, public demonstrations and hunger strikes. She died in 1928, 3 weeks before a law giving all women over 21 the right to vote.

 

 Eleanor Roosevelt, moglie e aiutante politico del presidente americano F.D. Roosevelt. Nel suo pieno diritto Eleanor ha dato un contributo significativo al campo dei diritti umani, un tema di cui si è fatta portavoce per tutta la vita. Come capo della Commissione Diritti Umani dell'ONU ha contribuito alla redazione del 1948 Dichiarazione dei diritti umani.

Eleanor Roosevelt, wife and political aide of American president F.D.Roosevelt. In her own right Eleanor made a significant contribution to the field of human rights, a topic she campaigned upon throughout her life. As head of UN human rights commission she helped to draft the 1948 UN declaration of human rights.

 

 Madre Teresa ha dedicato la sua vita al servizio dei poveri e diseredati. é diventata un'icona globale per il servizio disinteressato verso gli altri. Attraverso la sua organizzazione Missionaria della Carità ha personalmente curato migliaia di persone malate e morenti a Calcutta. Ha ricevuto il Premio Nobel per la Pace nel 1979.

Mother Teresa devoted her life to the service of the poor and dispossessed. She became a global icon for selfless service to others. Through her Missionary of Charities organisation she personally cared for 1000s of sick and dying people in Calcutta. She was awarded the Nobel Peace prize in 1979.

 

 Rosa Parks rifiutò di cedere il posto dell'autobus ad un bianco, questo gesto ha portato indirettamente ad alcune delle più significative legislazioni sui diritti civili della storia americana. Lei ha cercato di sminuire il suo ruolo nella lotta per i diritti civili, ma per la sua campagna pacifica e dignitosa divenne una delle figure più rispettate nei movimenti per i diritti civili.

 Rosa Parks refusal to give up her bus seat to a white man indirectly led to some of the most significant civil rights legislation of American history. She sought to play down her role in the civil rights struggle but for her peaceful and dignified campaigning she became one of the most well respected figures in the civil rights movements.