Style Icons

La fine dell'anno si sta avvicinando, è il momento in cui numerose riviste, blog e siti internet stilano le classifiche dei "best of". Dai migliori street style ai red carpet moments più memorabili, star, fashionistas e insiders vengono giudicati per decidere chi di loro ha lasciato maggiormente il segno nel 2013.
Personalmente, credo che stilare una classifica dei migliori outfit dell'anno sia un'impresa titanica, potrei inserire centinaia di look e tutti si meriterebbero di rientrare tra i primi 10; per questo ho deciso di concentrarmi sulle icone di stile che più rappresentano il mio 2013, sperando che anche voi possiate trarre ispirazione dalle loro personalità e dal loro modo di interpretare la moda. T.

The end of the year is approaching, the time when many magazines, blogs and web sites draw up their "best of" rankings has arrived. From the best street styles to the most memorable red carpet moments, stars, fashionistas and insiders are judged in order to decide which of them has left the mark on 2013.
Personally speaking, I think that draw up a ranking of this year's best outifit would be a titanic undertaking. I could insert hundreds looks all deserving to be among the top 10; for this reason I decide to focus on the most representative style icons of my 2013, hoping that you can get inspired from their personalities and their way of interpreting fashion. T.

Leandra Medine

Giornalista e blogger newyorkese (www.manrepeller.com), di cui ammiro, oltre allo stile mascolino e irriverente, il grande senso dell'umorismo. Potete seguirla anche su Facebook (Leandra Medine), Instagram (manrepeller) e Twitter (@ManRepeller).
New Yorker journalist and blogger of which I admire the masculine and irreverent style as well as her great sense of humor. You may follow her on Facebook (Leandra Medine), Instagram (manrepeller) and Twitter (@ManRepeller).

Lou Doillon

 Figlia di Jane Birkin e Jaques Doillon, non smentisce i suoi natali. Attrice, modella, musicista, fotografa, stilista, a cui piace sperimentare, come si nota anche dal suo stile. Una bellezza anticonvenzionale tutta da scoprire. La potete trovare su loudoillon.fr, Facebook (Lou Doillon), Instagram (loudoillon) e Twitter (@mlleloudoillon).

Daughter of Jane Birkin and Jaques Doillon, she does not contradict her origins. Actress, model, musician, photographer, designer who likes to experiment, as you may notice also from her style. An unconventional beauty to be discovered. You find her on loudoillon.fr, Facebook (Lou Doillon), Instagram (loudoillon) and Twitter (@mlleloudoillon).

Freja Beha Erichsen

Modella danese che ha collaborato con i più grandi marchi e le più importanti riviste di moda. Adoro il suo stile glam rock, quasi sempre total black, e il suo sorriso smagliante. Non ha un sito internet e non è iscritta a nessun social network, ma si possono trovare numerosi profili fan.

Danish model who has collaborated with the major brands and the most important fashion magazines. I love her glam rock, nearly always total black style and her bright smile. She has neither a web site nor a profile on social networks, but you can find many fan pages.

Emmanuelle Alt

La direttrice di Vogue Paris ha uno stile easy ma sempre chic. Indossa spesso capi basic, skinny jeans, blazer e tacchi vertiginosi. Ispirandosi a lei non si può sbagliare. Potete seguirla su Instagram (emmanuellealt).

The editor-in-chief of Vogue Paris has an easy but always chic style. Often, she wears basic garments, skinny jeans, blazers, and high heels. Inspired by her you cannot go wrong. I may follow her on instagram (emmanuellealt).

Julia Sarr-Jamois

Stylist freelance che lavora per le più prestigiose testate internazionali. Amo la sua pettinatura afro,il modo perfetto in cui abbina colori e accessori. Il suo stile audace è favoloso. Potere seguirla su Facebook (Julia Sarr-Jamois), Instagram (sarrjamois) e Twitter (@Sarrjamois)

Freelance stylist who works for the most prestigious international publications. I love her afro hairdo and the perfect way in which she mixes colors and accesories. Her bold style is fabulous. You find her on Facebook (Julia Sarr-Jamois), Instagram (sarrjamois) and Twitter (@Sarrjamois).