venerdì 27 giugno 2014

Different kind of princesses

Spesso mi capita di riflettere sul tipo di madre che vorrei essere e durante queste riflessioni son perfino arrivata a pensare a quali storie, miti o favole raccontare ai miei bambini. Una cosa è certa, al bando principesse perfette e cavalieri senza macchia! La realtà è ben diversa, e spesso i messaggi propinati dalle classiche fiabe, vedi Cenerentola, Biancaneve &co, non hanno nulla a che vedere con la natura imperfetta dell'essere umano. Un bambino queste cose non le sa, ma inconsciamente assorbirà questi messaggi. Io qui mi limito a parlare di favole, ma l'elenco di media che trasmettono canoni irreali è pressoché infinito. 
Tornando a noi.. Ai miei figli racconterei storie di eroi, esploratori, di donne forti e indipendenti è così via!! Certo, la fantasia non guasta.. I miti ellenici sono storie totalmente impregnate di fantasia, ma il messaggio che trasmettono combacia perfettamente con la realtà. 
Si potrebbe pensare che un mito greco sia poco adatto ad un bambino, ma non sono d'accordo. Credo che i bambini non vadano tenuti all'oscuro di ciò che avviene realmente nel mondo, va solo trovato il modo giusto per raccontarglielo.
Navigando per la rete mi sono imbattuta in Rejected Princesses, una pagina in cui un grafico ha deciso di far vivere tutte quelle principesse che sono " troppo favolose, orribili, eccentriche" per essere approvate dalla corrente mainstream. Ho trovato quest'idea fantastica e perfettamente in linea con il mio pensiero.
Principesse guerriere, donne subdole e cattive, ma anche donzelle dalla bontà infinita rovinate dalla crudeltà del nostro mondo. 
Se volete leggere le loro storie cliccate qui (sito in lingua inglese), ne vale la pena!
T.

I often think about what kind of mother I want to be, sometimes during this consideration I even thought about what stories, myths or fairy tale tell to my children.
Something is certain, banish perfect princesses and impeccable knights! Reality is quite different, and often the teaching served by the classic fairy tales, such as Cinderella, Snow White &Co, have nothing to do with the imperfect nature of human beings. A child doesn't care about such things, but unconsciously absorb these messages. Here I limit myself to talk about fairy tales, but the list of media that broadcast ureal standards is almost endless.
Back to our issue... I would tell to my children stories of heroes and explorers, of strong, independent women and so on! Of course a bit of fantasy doesn't hurt... Greek myths are totally permeated with fancy, but the teachings they convey fits perfectly with reality.
Well, you might think that a greek myths is not suited to a child, but I do not agree. I think that childrent shouldn't be kept unaware of what really happens in the world, it only should be found the right way to tell them.
While surfing on the Net I cane across Rejected Princesses, a page in which a graphic designer brings to life all those princesses who are " too awesome, awful or offbeat" to be approved by the mainstream current. I found this idea fantastic and perfectly in line with my thinking.
Warrior princesses, devious and evil women, but also endlessly kind maidens ruined by the cruelty of our world.
If you want to read their stories click here, it's worth it!
T.

Nessun commento:

Posta un commento