FASHION DIARY EP 2: Milano Moda Uomo

Quest'edizione di Milano Moda Uomo è stata una delle più ricche, ma soprattutto un'edizione con grande spazio alle new entry, tra cui i debutti in passerella di MSMG, Julien Zigerli, Daniele Alessandrini e D.gnak. Oltre alle sfilate che ho recensito, ho apprezzato molto le collezioni di Ermenegildo Zegna, Andrea Pompilio, Fendi, Dsquared e MSGM. 

Qui il link per poterle vedere:collezioni.

This edition of Milano Moda Uomo was one of the richest and had large space for new entries, including the debuts on the catwalk of MSMG, Julien Zigerli, Daniele Alessandrini and D.gnak. In addition to the shows I've reviewed, I really enjoyed the collections from Ermenegildo Zegna, Andrea Pompilio, Fendi, Dsquared and MSGM.

Here is a link to see them:collections.

D.GNAK

Questa collezione, ispirata al lavoro di Francis Bacon, è una sintesi tra Oriente e Occidente, in equilibrio tra classico e contemporaneo. La palette di colori è minimalista, infatti si concentra solo su 3 tinte (nero, bianco e rosso sangue). Il gioco di piegature e sovrapposizioni insieme all'asimmetria delle zip e le impunture rendono gli abiti una moderna interpretazione degli origami. I tessuti variano dalle lane calde alle imbottiture che si oppongono a materiali tecnici secchi e lucidi.

This collection, inspired by the work of Francis Bacon, is a synthesis between East and West, a balance between classic and contemporary. The color palette is minimalist, focusing on 3 colors (black, white and crimson). The play of folds and overlaps, together with the asymmetry of the zip and topstitching render the garments a modern interpretation of Origami. The fabrics range from warm wool and padding opposed to the technical dry and shiny materials.

Zzegna

Con un'eleganza giovane fatta di precisione sartoriale su sagome agili e vitali, questa collezione presenta forme lineari e colori tradizionali (blu navy, terra e grigio fumo). Questi si alternano con il bordeaux, il verde bottiglia e il senape, che richiamano le uniformi dei college inglesi. Il mood rigato è ripreso più volte, svariando da sottili gessati a bande extrasize. Gli accessori di forte personalità danno il tocco finale.

With an young elegance made ​​of precise tailoring on agile and lively shapes, this collection features linear shapes and traditional colors (navy blue, acorn brown and smoky grey), which alternate with burgundy, bottle green and mustard yellow reminiscent of  British college uniforms. The striped mood is recurrent, varying from subtle pinstripes to large bands. The strong personality of accessories gives a finishing touch.

Neil Barrett

Lo stile casual chic rende questa collezione adatta alla quotidianità, senza rinunciare alla classe.Il gioco di tessuti (lane, cotone, pelli, neoprene) e i colori dai toni scuri (nero, rosso scuro, marrone e cammello) la  caratterizzano. Il flash bianco illumina e decora le creazioni. La felpa, reinterpretata anche come capospalla, è il pezzo chiave della collezione.

The casual chic style makes this collection suitable for everyday life, without giving up vogue. The game of fabrics (wool, cotton, leather, neoprene) and dark-toned colors (black, dark red, brown and camel) characterize it. The white flash lights up and decorates the creations. The sweatshirt, also reinterpreted as outerwear, is the key piece of the collection.

Les Hommes

Les Hommes fa sfilare gentiluomini della notte, misteriosi ed eleganti. Il nero e il grigio sono i colori dominanti, accompagnati da piccoli ricami e stampe dal sapore nipponico (gru, onde e boccioli). Il gioco pellami differenti (nappa, astrakan), i cappelli esagerati e le sciarpe lunghissime sono gli unici eccessi.

Les Hommes gets on the runway mysterious and elegant nigth's gentlemen. The dominant colors, black and grey go along with small embroideries and prints of Japanese taste (cranes, waves and flower buds) The game of different leathers (soft leather, astrakhan), the big hats and long scarves are the only excesses.

Gucci

Tenui colori pastello, alternati al total black caratterizzano l'uomo contemporaneo di Gucci. Lo stile casual chic rivisita la tradizione marinaresca. Le vestibilità ultra slim donano alla collezione un sapore ingenuo ed essenziale.

Soft pastel colors, alternating with total black characterize Gucci contemporary man. The casual chic style reinterprets the seafaring tradition. The ultra slim fits give the collection a naive and essential flavor.

Street style

Thanks to GQ, le21éme and Nytimesfashion.

T.