FASHION DIARY EP 8: Milano Moda Donna

Quest'edizione di Milano Moda Donna non ha deluso le aspettative, affermando ancora una volta la potenza della moda italiana. Vanno ricordate le sfilate di Marni, Gucci, Msgm, Grinko, Fausto Puglisi, Tod's e Moschino.
This edition of Milano Moda Donna hasn't disappointed the expectations, affirming once again the power of the Italian fashion industry. The shows of Marni, Gucci, Msgm, Grinko, Fausto Puglisi Tod's and Moschino deserve to be mentioned.
T.


N*21

Dell'Acqua ha affermato di voler creare un contrasto tra maschile e femminile, utilizza infatti elementi dalle linee maschili come i cappotti e le camice ricoprendoli di lustrini super femminili. Il contrasto domina l'intera collezione, che mixa caldi maglioni a gonne velate, senza però rinunciare ad una profonda coesione d'insieme.

Dell'Acqua said he wanted to create a contrast between feminine and masculine, so he uses elements with masculine shapes, such as coats and shirts, and covers them with super feminine sequins. Contrast dominates the entire collection, which mixes warm and cozy sweaters with sheer skirts, but it doesn't give cohesion up.

Costume National

In questa collezione Ennio Capasa ha voluto rompere le barriere tra abbigliamento serale e diurno, maschile e femminile, sportivo e sartoriale, creando degli abiti adatti ad ogni tipo di donna. Domina un mood minimalista, che si accende solo nel viola degli ultimi pezzi della sfilata.

With this collection Ennio Capasa wanted to break down the barriers between evening and daily clothing, sportswear and tailoring, menswear and womenswear. He created garments suitable for every type of woman. There's a deep minimalist mood that lights up with the final violet pieces of the show.

Au Jour Le Jour

Per il loro debutto in passerella, patrocinati da Giorgio Armani, Mirko Fontana e Diego Marquez hanno presentato una collezione ispirata alle ragazze europee e ai cuccioli. Gli animaletti diventano motivi grafici sia stampati che intarsiati. La collezione è estremamente girly, si concentra su gonne e mini abiti, decorati con volant e accompagnati da maglie fluffy e coloratissime pellicce.

For their debut on the catwalk Mirko Fontana and Diego Marquez, sponsored by Giorgio Armani, presented a collection inspired by European girls and puppies. The critters be come graphic patterns both printed and inlaid. The collection is extremely girly, it focused on skirts and mini dresses, which are decorated with volants and combined with fluffy sweaters and colorful furs.

Antonio Marras

Il tema scelto per questa collezione è il lupo, stampato su alcuni abiti e cappotti. Notiamo un mix tra le tendenze romantiche tipiche di Marras e lo spirito selvaggio e mistico dell'animale. L'estrema sperimentazione con i tessuti crea il motivo decorativo dei capi, caratterizzati della presenza di varie combinazioni di materiali.

The theme of this collection is the wolf, printed on some dresses and coats. We notice a balance between the romantic tendencies,typical of Marras, and the wild mystical spirit of the animal. The extreme experimentation with fabrics creates the decorative pattern of the garments, which are characterised by the combination of various materials.

Street Style